JOSE MARIA EÇA DE QUEIROS

Novela traducida por Wenceslao Fernández-Flórez .

En la lejana China existe un mandarín inmensamente rico. Nada sabes de él, ni de su nombre, ni de su rostro, ni de la seda con que se viste. Para heredar sus inagotables riquezas basta con que toques esa campanilla que está a tu lado sobre un libro. El mandarín tan sólo exhalará un suspiro en los confines de Mongolia. Al momento será un cadáver....

Novela publicada póstumamente en 1901, La ciudad y las sierras es una divertida sátira del vertiginoso mundo moderno que, acompañado de los correspondientes avances tecnológicos, se desarrollaba con fuerza a finales del siglo XIX. Descendiente de una acaudalada familia portuguesa exiliada en París, la Ciudad Luz, Jacinto, el protagonista, es e...

El día 23 de julio de 1870, el Diario de Notícias de Lisboa insertaba una nota de última hora que decía así: «A punto de cerrar nuestra dición, hemos recibido un escrito singular. Se trata de una carta sin firma enviada por correo a nuestra redacción. En ella se inicia una narración estupenda acerca de un horrible y misterioso suceso. El interés...