EL JAPON QUE YO HE VIVIDO - EBOOK

Fecha de publicación: 2011

PERMISOS
Impresión: Sí - Copia: No

"Pienso que la mayor parte de los que hemos venido a hacer del Japón nuestra segunda patria estaremos de acuerdo en la ensiguiente observación que guardo en mi memoria, sin que ahora me sea posible fijar su procedencia. El extranjero que, por primera vez, ha puesto sus pies en el País llamado también del sol naciente, sin saber cuándo habrá de abandonarlo, a las dos o tres semanas de estancia en el mismo advierte que de su mente fluyen raudales de ideas, enmarañadas y alucinantes, capaces de componer un libro de tamaño impresionante. Pasados los seis primeros meses, habituado al fastuoso tinglado de los misteriosos caracteres publicitarios que, más que estar pregonando un artículo comercial, se le antojaban destinados al embellecimiento de las calles; resignados ya sus pies a la imposición casi religiosa de tener que depositar sus zapatos a la entrada de los templos, hospitales y viviendas; después de estos seis meses de aclimatación, el mismo aturdido forastero no ve ya ninguna necesidad de aquel respetable primer tomo, pensando que con un reportaje ilustrado en un buen semanario sería más que suficiente para dejar satisfechos sus anhelos publicitarios. Tres años después, convertido en un tornillo más del engranaje de esta colosal máquina nacional, aquel boquiabierto novel residente en Japón no encuentra ya motivo alguno ni para el soñado mamotreto primitivo ni tampoco para el brillante reportaje en una prestigiosa revista popular, sino que está convencido de que le bastaría con un simple artículo de compromiso en un periódico o folleto cualquiera de provincia. Me imagino que todos o casi todos los que contamos en lustros el tiempo que llevamos comiendo arroz con palillos, durmiendo sobre el “tatami” (no en el suelo, ¡por favor!), aclimatada nuestra piel al baño diario sumergidos hasta las orejas en una tina de agua a 45 grados (más propio, a los ojos de un extraño para desplumar pollos en la cocina de cualquier hotel que para el aseo del cuerpo humano), casi todos, digo, hemos pasado ese sarampión de querer descubrir a los occidentales lo inaudito del Japón. Incluso, algunos, en plena fiebre del achaque, llegamos a poner manos a la obra, amontonando cuartillas farragosas y plagadas de interjecciones que, por fortuna, no llegaron entonces a ver la luz pública. Debido a esas primeras impresiones, lanzadas en los medios de comunicación al primer golpe de vista, se explica que Europa esté llena de ideas sobre Japón que a veces no cumplen la condición ni siquiera de medias verdades. Llegar e intentar decirlo todo enseguida sobre un país y sobre el espíritu de sus gentes es una gran temeridad. Y estoy seguro de que aún más en el caso del País llamado del sol naciente. Sin embargo, y sin querer desdecirme de las observaciones expuestas, también es verdad que, llegados a viejos, los años y las experiencias acumuladas vienen a confirmarnos de que las diferencias existen realmente, con raíces, además, mucho más profundas y trascendentales de lo que aquellas primeras impresiones nos dejaron suponer. Al corazón de un pueblo, como al corazón de una mujer, se llega con frecuencia cuando uno menos se lo espera. Mas tampoco este primer hallazgo creemos que sea suficiente. Al mismo ha de seguir la sedimentación y complemento del contacto diario durante meses, años y repetidos lustros de íntima convivencia para que la asimilación pueda acercarse, siquiera, a una estimable realidad. Cuando caemos en la cuenta de que llevamos una semana acompañando nuestras comidas con el arroz cocido, sin advertir la ausencia del pan; cuando leemos la edición del periódico en japonés, sin caer en la cuenta que estamos siguiendo justamente el orden inverso de la edición inglesa; cuando deja de extrañarnos que la madre le dice todo con la mirada y una leve inclinación a la hija o al esposo al encontrarlos en el aeropuerto después de años de ausencia, sin ofrecerles un beso ni contacto alguno de tipo personal; entonces podemos empezar a sospechar que ya andamos cerca del espíritu de este pueblo. Así y todo, tratándose del japonés, hemos de confesar que, aun después de 50 años de convivencia, las incertidumbres continúan existiendo, según me comentaba hoy mismo un veterano colega y amigo. En fin, eso: el arribo personal, sólo personal insisto, a la cultura y al alma del pueblo japonés es lo que me gustaría se desprendiera y dejase ver en las siguientes divagaciones, pensadas y escritas a trompicones para ti, amigo lector, con amor desde el Japón."

DESDE EL JAPÓN CON AMOR ......................................... 13
NOMBRES, ERAS Y FACETAS DEL JAPÓN ......................... 17
La paz reina ............................................................. 19
Vencidos, pero no rendidos ....................................... 20
El Japón encumbra la Cultura Oriental ....................... 24
Japón, un pueblo creativo ......................................... 25
La unidad por encima de todo ................................... 26
El emperador, más que un símbolo ............................ 27
Vínculos para la convivencia ....................................... 30
La empresa, nodriza de la familia. ............................. 31
La paz, sin condiciones ............................................. 33
QUÉ PINTA UN GAIJIN EN JAPÓN ................................... 35
Ellos allá; nosotros acá. ............................................ 37
Ventajas e inconvenientes del gaijin .......................... 40
¿SON LOS JAPONESES LOS ESPAÑOLES DE ASIA? ........... 49
Concentración y dispersión ....................................... 51
Los extremos se tocan .............................................. 53
Geishas y Samuráis de ayer y de hoy ......................... 56
Patriotismo asimilado y Patriotismo patas arriba ......... 59
Esquivar los obstáculos o enzarzarse en ellos ............. 62
ORIENTE VERSUS OCCIDENTE ....................................... 67
Encuentro de dos mentalidades ................................. 69
Oriente intuye, Occidente deduce .............................. 69
Dos caminos de llegada a la meta ............................. 70
Escritura ideográfi ca y escritura convencional...............74
Los ideogramas nos hablan por sí mismos ........... .......76
Comprensión lineal y comprensión circular ................. 78
Pilares de la moral social japonesa ............................ 81
Naturaleza, progreso y civilización ............................. 83
El Japón se desmarca ............................................... 85
¿SE INTERNACIONALIZA JAPÓN? ................................... 87
Dos culturas que conviven, pero no en matrimonio ..... 88
Lo foráneo no puede erradicar lo heredado ................ 93
¿ES ATEO EL JAPONÉS? . ................................................ 99
Enfoque ................................................................ 101
Las moradas de los dioses ...................................... 103
Se hace camino al andar ......................................... 104
La muerte, despedida y encuentro ........................... 107
Cifras y hechos ...................................................... 108
Motivaciones .......................................................... 111
Tolerancia religiosa ................................................. 112
Consecuencia ......................................................... 113
LA EDUCACIÓN EN LA BASE ......................................... 115
El Japón, número uno ............................................ 117
Cometido de la universidad ..................................... 121
El año fi scal, el académico y el laboral ..................... 122
Otros espacios de educación ................................... 124
CUADROS DE CULTURA Y
DE COMPORTAMIENTO SOCIAL .............................. 125
El poder de las fl ores .............................................. 127
La magia de lo pequeño ......................................... 130
La negativa no es estética ....................................... 134
El harakiri es otra cosa ........................................... 136
Pudor y respeto, vergel de virtudes ......................... 140
Lenguaje vulgar y lenguaje honorífi co ....................... 141
A MÁS KILÓMETROS, MÁS TURISMO ............................ 145
Disponibilidad para salir y ver .................................. 147
Garantía, formalidad y disciplina .............................. 150
HOSPITALIDAD Y TRATO JAPONESES ........................... 155
El cliente es dios en Japón ...................................... 157
Topografía volcánica y complejos termales ............... 158
Experiencia en un hostal japonés ............................ 159
Un relajamiento perfecto ........................................ 161
CLAVES DEL ÉXITO ..................................................... 165
Alguien lo piensa y los demás corren ....................... 167
La colaboración, factor indispensable ....................... 168
La gloria es de todo el equipo ................................. 171
SORPRESAS DE LA GASTRONOMÍA JAPONESA .............. 175
¿Frugalidad equivalente a longevidad? ..................... 177
Sukiyaki o si lo prefi ere un bistec de Kobe .................178
Otros sabores japoneses ......................................... 181
En Japón se bebe o no se bebe ............................... 182
Gastronomía y estética ........................................... 183
La cocina japonesa, de moda .................................. 185
EL MANSO DON JUAN Y LA HEROICA MICHIKO ............. 187
Señora en España y señor en Japón ........................ 189
El mito del don Juan ............................................... 189
¿Japón, paraíso de los hombres? ............................. 193
Vida alegre y desahogos del esposo japonés ............ 195
Casamiento por padrino y casamiento por amor. ....... 198
FIESTAS TRADICIONALES,
LENGUAJE DEL PUEBLO .......................................... 203
RUMBOS Y METAS DE FUTURO .................................... 215
Japón se equivoca de autobús ................................ 217
El japonés integrado y comprendido ........................ 219
De discípulos a maestros ........................................ 224
De cara a un futuro fascinante ................................ 225
JUGUEMOS AL YAN-KEN-PÓN ....................................... 229Felipe Carbajo García
"FELIPE CARBAJO GARCÍA, nacionalizado en Japón con el nombre de Hideyuki Katsuki, nace en Villamontán de la Valduerna (León) el 12 de diciembre del 1933. Concluye sus últimos años de estudio en Zafra y en la Universidad de Madrid. Se traslada a Japón el año 1960. Profesor de español en distintas universidades de las ciudades de Osaka y Kioto. Ejerce la docencia, sobre todo, como catedrático de Lengua, Literatura y Cultura Hispánica, en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kansai, durante 33 años; destacando su labor en los cursos de Postgrado y Doctorado de la misma. Entre sus obras publicadas en Japón se encuentran: Hablamos Español (tomos I y II); 22 Ventanas abiertas a la Lírica Española (en español y japonés); Florilegio de los Proverbios Españoles (coautor, con comentarios en japonés); Temas Prácticos de Conversación en Español (en español y japonés); Don Quijote y el Quijotismo, Don Juan y el Don Juanismo, Gustavo Adolfo Bécquer visto en nuestros días. Corresponsal del Periódico ABC en Japón de 1982 a 1992. Coordinador durante 30 años de los Cursos de Verano para Extranjeros en las universidades de León y Salamanca, con la aportación de unos dos mil alumnos japoneses y taiwaneses, a dichos cursos. "
Información proporcionada por Librería Cyberdark
Idioma: CASTELLANO

Entra en BiblioEteca...

EL JAPON QUE YO HE VIVIDO - EBOOK

Sinópsis del libro:

Comentarios de los lectores

Yo Leo

Anillo de blogs

Paga si te gusta

BiblioEtecarios

Yo Escribo

Ayuda

AVISO DE COOKIES