El interés en España por la obra de Magris se remonta a la publicación de El Danubio (Anagrama, 1989); se produjo entonces lo que se podría calificar de feliz descubrimiento de un autor en el que se advierte una perspectiva intelectual decididamente abierta.

Aparece siempre en las dos facetas de su obra narrativa o ensayística– un nuevo intento de acercarse a las grandes tradiciones narrativas, al enigma de la representación, al concepto de crisis histórica y, en suma, al apasionante conjunto de temas que surgen de la confluencia del arte con la política, la ética y la religión.