Aquesta edició té un doble objectiu: d una banda, oferir una lectura acurada de l incunable de la universitat de València, puntuat ex-novo tenint en compte totes les anteriors edicions i aquelles variants dels altres dos incunables conservats que corregeixen errors evidents o que il·lustren el procès de transmissió textual. La puntuació vol facilitar la comprensió i agilitzar al màxim la lectura, destacant el ritme vital d una narració que té sovint una notable dimensió teatral.

D altra banda, hom ha tractat de dotar aquesta lectura dels instruments necessaris per a facilitar al lector modern una comprensió el més aprofundida possible d un relat que emmiralla la important cruïlla entre el món medieval i el renaixentista, raó per la qual resulta tan fascinant com distant de les nostres modes i convencions actuals. Això s ha fet brindant al lector curiós tot un ventall de recursos auxiliars,]]> Tue, 01 Sep 2026 15:44:15 +0000 es Copyright 202 6BiblioEteca Technologies SL