<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[Comentarios al libro: POEMAS: LAS PRIMERAS TRADUCCIONES AL CASTELLANO]]></title>
<link><![CDATA[https://www.biblioeteca.com/biblioeteca.web/titulo/poemas%3A-las-primeras-traducciones-al-castellano]]></link>
<description><![CDATA[La dedicación de Anacleto Ferrer al estudio de la obra del poeta alemán, y a su influencia y repercusión, ha dado lugar a obras como La reflexión del eremita. Razón, revolución y poesía en el Hiperión de H&#246;lderlin (1993), a la traducción y edición de Hiperión. Versiones previas (1989), Empédocles (1997) y Emilia en vísperas de su boda (1999), así como de Vida, poesía y locura de Friedrich H&#246;lderlin de Wilhelm Waiblinger (1988), en colaboración con Txaro Santoro, y de Poetas del poeta. A Friedrich H&#246;lderlin en el 150 aniversario de su muerte, en colaboración con Jesús Munárriz (1994), todos ellos publicados por Ediciones Hiperión.<br />En este nuevo libro, Anacleto Ferrer nos descubre quiénes fueron los dos primeros traductores de H&#246;lderlin al castellano, recoge sus versiones, analiza su difusión e influjo, hace una semblanza de ambos, y recopila noticias fidedignas sobre las primeras traducciones realizadas en catalán, gallego y euskera.<br />]]></description>
<lastBuildDate>Mon, 21 Sep 2026 00:55:18 +0000</lastBuildDate>
<language>es</language>
<copyright>Copyright 202 6BiblioEteca Technologies SL</copyright>

</channel>
</rss>
