THEOPHILE GAUTIER

Pierre Jules Theophile Gautier (1811-1872) est un poete, romancier, peintre et critique d'art francais. Lecteur avide, il a cinq ans lorsqu'il commence a lire. Sa grande passion est Robinson Crusoe. En 1820, a l'age de huit ans, il fait un bref sejour en tant que pensionnaire au lycee Louis-le-Grand. Tout en menant "toutes les grandes campagnes ...

A STRANGE STORY BROTHER, you ask me if I have ever loved. Yes. My story is a strange and terrible one; and though I am sixty-six years of age, I scarcely dare even now to disturb the ashes of that memory. To you I can refuse nothing; but I should not relate such a tale to any less experienced mind. So strange were the circumstances of my story, ...

The ""Leopold,"" a splendid Tuscan steamer plying between Marseilles and Naples, had just doubled Procida Point. The passengers, cured of their sea-sickness by the sight of land, most efficacious of all remedies, were all out on deck. On the part reserved for the first-class passengers, stood a number of Englishmen endeavoring to get away as far...

TEMPS ANCIENS On a souvent fait notre caricature: habillé à la turque, accroupi sur des coussins, entouré de chats dont la familiarité ne craint pas de nous monter sur les épaules et même sur la tête. La caricature nest que lexagération de la vérité; et nous devons avouer que nous avons eu de tout temps pour les chats en particulier, et pour les...

Trois jeunes gens, trois amis qui avaient fait ensemble le voyage dItalie, visitaient lannée dernière le musée des Studii, à Naples, où lon a réuni les différents objets antiques exhumés des fouilles de Pompéi et dHerculanum. Ils sétaient répandus à travers les salles et regardaient les mosaïques, les bronzes, les fresques détachés des murs de l...

Ne trouve pas étrange, homme du monde, artiste, Qui que tu sois, de voir par un portail si triste Souvrir fatalement ce volume nouveau. Hélas! tout monument qui dresse au ciel son faîte, Enfonce autant les pieds quil élève la tête. Avant de sélancer tout clocher est caveau, En bas, loiseau de nuit, lombre humide des tombes; En haut, lor du solei...

PORTAIL. Ne trouve pas étrange, homme du monde, artiste, Qui que tu sois, de voir par un portail si triste Souvrir fatalement ce volume nouveau. Hélas! tout monument qui dresse au ciel son faîte, Enfonce autant les pieds quil élève la tête. Avant de sélancer tout clocher est caveau, En bas, loiseau de nuit, lombre humide des tombes; En haut, lor...

The verses of Swinburne referring to the witchery of the novelette which opens the volume, and to the peculiarly sweet and strange romance which follows, sufficiently indicate the extraordinary art of these tales. At least three of the stories we have attempted to translate rank among the most remarkable literary productions of the century. Thes...