Roberto Alifano

Roberto Alifano
Poeta, narrador, ensayista y periodista argentino, nacido en la ciudad de General Pinto. Durante sus primeros años vivió en Chile durante el gobierno de Salvador Allende, conociendo a grandes escritores de ese país, como Pablo Neruda, Nicanor Parra, Jorge Edwards y Volodia Teitelboim, siendo más tarde detenido y expulsado por la dictadura de Augusto Pinochet. Fue amanuense de Jorge Luis Borges, con el que trabajó durante 11 años (1974-1985), y con el cuál tradujo las Fabulas de Robert Louis Stevenson, la poesía de Hermann Hesse, algunos relatos de Lewis Carroll y otros autores de poesía y literatura fantástica. Entre sus libros destacan en narrativa, Borges, biografía verbal (Premio de la Crítica Española, 1987), El misterio Shakespeare, Borges y la Divina Comedia, Borges diálogos esenciales, El Humor de Borges (1996) y Tirar manteca al techo (2009) y los poemarios, De sueños y caminantes (1967), Revoque grueso (1972), Haikus y Tankas (1974), El espejo infinito (1977), Sueño que sueña (1981), Los números (1989), Donde olvidé mi sombra (1992), De los amigos (1997), Este río del invierno (1998), Alifano poesías (2004), El guardián de la luna (2005) y Cantos al amor maravilloso (2006). Alifano ha sido profesor Honorario de las universidades de Dusseldorf y Siracusa, además de académico de número del Instituto de Cultura de México y desde 1988, dirige la revista Proa, fundada en 1922 por Jorge Luis Borges. © epdlp