JAIME SILES

" Transtextos es el título de un libro mío antiguo, publicado por Juan Pastor en una fecha ya tan lejana como 1986. Pero también es algo más: es el título genérico bajo el que querría reunir aquellas de mis traducciones poéticas que forman parte de mi propia creación literaria, de la que creo no se pueden separar, porque participan de su mism...

La poesía universal conoce pocas edades tan ricas en grandes autores y en poemas memorables como el llamado Siglo de Oro de la literatura española. Sin limitarse a reunir las voces y los ecos más famosos de un periodo ya clásico, Paraíso cerrado ofrece una nueva y diversificada muestra de doscientos años de poesía en lengua española: los grande...

Dentro de la trayectoria de Jaime Siles , Pasos en la nieve aparece como un generoso muestrario de los nuevos tonos, las nuevas inquietudes, los nuevos territorios conquistados por su poesía. Como apreciará el lector al adentrarse en sus páginas, junto a las partes que prosiguen ese «diálogo inteligente, entre irónico y fascinado, con la tradici...

Jaime Siles ( Valencia, 1951) a obtenido con su libro Canon el Premio Ocnos en 1973; con Música de agua, el Premio de la Crítica en 1983, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos; en 1989. >

Jaime Siles (Velencia, 1951). Doctor en Filología Clásica por la Universidad de Salamanca. Becado por la Fundación Juan March, amplió sus estudios en la Universidad de Tübingen. Posteriormente fue investigador contratado en le Dapartamento de Lingüísitca de la Universidad de Köln. Profesor de las universidades de Salamnca y Alc...

Este libro incluye una serie de ensayos cuya unidad es tan compleja y coherente como la del asunto que tratan: la poesía española del siglo XX. Si la poesía es un estado de gracia, la crítica es, o debería ser, un estado de conciencia. Este libro reúne estados de gracia que exigen y generan unos estados de conciencia que son, antes que nada, ope...