HERBERTO HELDER

HERBERTO HELDER
Poeta, prosista y traductor portugués nacido en Funchal, en la isla de Madeira. Estudia en la Facultad de Coimbra, y se establece más tarde en Lisboa, dedicándose a trabajos editoriales. Durante un tiempo vivió en África, hecho del que nace su interés por la antropología cultural y por los pueblos primitivos. Regresó a Portugal tras sufrir un grave accidente de automóvil. Es uno de los fundadores de la revista Nova (1975-1976), verdadero estandarte de la dualidad castellano-portuguesa. Su obra poética se halla reunida en Poesía Toda (dos volúmenes, 1973). También tienen importancia sus versiones de textos poéticos de otras culturas y lenguas al portugués Bebedor Nocturno (1966) y As magias (1987), así como sus narraciones y ensayos. Con un dominio excelente del lenguaje, es uno de los más grandes poetas portugueses. Actualmente vive en Cascais, fuera de los círculos literarios y editoriales, entregado a la creación de su obra y al estudio de las ciencias ocultas o de la alquimia. © epdlp