EL HADJ AMADOU NDOYE

Estábamos acostumbrados en Canarias a la mirada europea, pero la de Amadou Ndoye acaso inaugure la mirada africana. La primera destilaba conmiseración ("quizá un poeta que las cante dignamente", dijo Alexander von Humboldt); la segunda, complicidad, el guiño de quien trata de estar de vuelta de la colonización europea y se encuentra a un pueblo ...

Lanzarote (así lo entendía Agustín Espinosa) se sitúa a un tiro de piedra del reino alauita pero hay isleños que piensan que los africanos se encuentran a años luz. Muchos vecinos de la cercana península ibérica ignoran que se enseña su idioma en Ciudad del Cabo y en Abiyán. ¿Cuántos hispanos saben que existe una literatura contemporánea escrita...