Andrew Blum

En abril de 2011, una mujer de 75 años que estaba arreglando el jardín cortó con su pala un cable subterráneo. En aquel momento todo Armenia se quedó sin Internet. Unos meses antes, en enero, las autoridades egipcias sólo lograron cerrar la conexión del 70% de la población a Internet en un intento desesperado por apaciguar la inminente revolució...

In April 2011, a seventy-five year old woman deprived Armenia of its internet access when she sliced through a buried cable with her garden spade. That January, Egyptian authorities simply switched off 70% of the country's internet connections in an attempt to quell a revolution. In 2009, a squirrel chewed through a wire in Andrew Blum's backyar...