Con Monsieur o El Príncipe de las Tinieblas da comienzo la serie que Lawrence Durrell bautizó como “El quinteto de Aviñón”. En la línea de la magistral serie de cuatro libros que componían “El cuarteto de Alejandría“, de nuevo el inglés se lanza a la aventura de descomponer unas historias en fragmentos minúsculos que pasan por el tamiz de la mirada de diversos personajes involucrados en ellas. Si bien tenemos otra vez la multiplicidad de voces, en esta ocasión la apuesta estilística es un poco más osada, ya que en el libro no se limita el punto de vista a un solo personaje (para narrar la historia de manera secuencial) y salta de un protagonista a otro, modificando no sólo el epicentro de la observación, sino incluso la forma de abordarla. Podríamos decir que es un libro más complejo a nivel técnico, pero que ofrece un desarrollo interesante y atractivo a medida que se suceden las narraciones.